Transparentné informácie

Ochrana súkromia a používanie cookies

Na tejto stránke vysvetľujeme, aké údaje môžu vzniknúť pri používaní webu Hypotekárna kalkulačka, prečo ich spracúvame a aké možnosti máte pri správe súhlasu.

Účinné od 29. augusta 2026

1. Prevádzkovateľ webu

Prevádzkovateľom webovej stránky hypotekarna-kalkulacka.sk je:

Peter Lenčéš Kontakt pre otázky o súkromí: sukromie@hypotekarna-kalkulacka.sk

Uvedený e-mail môžete použiť aj na uplatnenie svojich práv.

2. Údaje zadávané do kalkulačiek

Výpočty prebiehajú priamo vo vašom prehliadači. Hodnoty zadané do kalkulačiek, napríklad výška úveru, príjem, úroková sadzba alebo splatnosť, neposielame prevádzkovateľovi ani bankám.

Pre jednoduchšie prepínanie medzi nástrojmi môže web tieto hodnoty uložiť do lokálneho úložiska prehliadača (localStorage). Zostávajú vo vašom zariadení, kým ich nevymažete v aplikácii alebo odstránením údajov webu v prehliadači.

Údaje kalkulačiek neposkytujeme bankám ani finančným poradcom.

Výsledky kalkulačiek nie sú automatizovaným rozhodnutím o poskytnutí úveru.

3. Technická prevádzka a bezpečnosť

Pri načítaní stránky môže poskytovateľ webhostingu spracovať technické údaje, najmä IP adresu, dátum a čas požiadavky, požadovanú URL, typ prehliadača a operačného systému. Tieto údaje sú potrebné na doručenie stránky, ochranu pred útokmi, diagnostiku chýb a zabezpečenie dostupnosti služby.

Právnym základom je oprávnený záujem na bezpečnej a spoľahlivej prevádzke webu. Príjemcom môže byť poskytovateľ webhostingu a technickej infraštruktúry. Záznamy sa uchovávajú iba počas obdobia potrebného na prevádzku, zabezpečenie a vyriešenie prípadného bezpečnostného incidentu.

4. Cookies a lokálne úložisko

Cookies sú malé súbory alebo podobné identifikátory uložené v prehliadači. Web používa nevyhnutné úložisko pre svoje funkcie a po vašom súhlase aj analytické a reklamné technológie.

Kategória Účel Právny základ a trvanie
Nevyhnutné úložisko Funkcie kalkulačiek, bezpečnosť a uloženie vašej voľby súhlasu. Nevyhnutné na fungovanie služby; do vymazania údajov webu alebo podľa technickej potreby.
Analytické technológie Meranie návštevnosti, používaných stránok a technického fungovania. Súhlas; podľa nastavení služby Google Analytics 4.
Reklamné technológie Zobrazovanie, obmedzenie opakovania a meranie reklám. Súhlas; podľa nastavení a pravidiel služby Google AdSense.

Pri prvej návšteve môžete prostredníctvom platformy na správu súhlasu prijať, odmietnuť alebo upraviť jednotlivé možnosti. Súhlas môžete neskôr odvolať cez odkaz na správu možností ochrany súkromia zobrazovaný na webe alebo odstránením cookies a údajov stránky v prehliadači. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania uskutočneného pred jeho odvolaním.

5. Google Analytics a Google AdSense

Google Analytics 4

Na meranie používania webu používame Google Analytics 4 od spoločnosti Google Ireland Limited. Služba môže po udelení súhlasu spracovať online identifikátory, údaje o zariadení a prehliadači, približnú polohu, zdroj návštevy, navštívené stránky a interakcie s webom. Údaje používame na pochopenie návštevnosti a zlepšovanie obsahu.

Google tag sa používa v režime súhlasu. Pred udelením súhlasu je ukladanie analytických a reklamných cookies predvolene zakázané. Google môže v tomto režime prijať obmedzené technické signály bez uloženia analytických identifikátorov do vášho prehliadača.

Google AdSense

Web používa Google AdSense na zobrazovanie reklamy. Podľa vašej voľby súhlasu môže Google používať cookies alebo podobné identifikátory na zobrazovanie a meranie personalizovaných alebo nepersonalizovaných reklám, obmedzenie ich opakovania a ochranu reklamného systému pred podvodmi.

Informácie o tom, ako Google používa údaje na partnerských weboch, nájdete v dokumente Ako Google používa informácie z webov alebo aplikácií, ktoré používajú naše služby . Personalizáciu reklám môžete spravovať aj v nastaveniach reklám Google.

Príjemcovia a prenosy mimo EHP

Príjemcom údajov zo služieb Google je najmä Google Ireland Limited a ďalšie spoločnosti skupiny Google. Google môže údaje spracúvať aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. V takom prípade používa mechanizmy uznané právnymi predpismi, napríklad rozhodnutie o primeranosti alebo štandardné zmluvné doložky. Podrobnosti sú uvedené v pravidlách ochrany súkromia Google.

6. Doba uchovávania

  • Údaje kalkulačiek v lokálnom úložisku zostávajú vo vašom zariadení do ich vymazania.
  • Technické serverové záznamy sa uchovávajú počas obdobia nevyhnutného na prevádzku, zabezpečenie a riešenie incidentov.
  • Údaje Google Analytics a Google AdSense sa uchovávajú podľa nastavení účtu, povahy údajov a pravidiel uchovávania spoločnosti Google.
  • Záznam o voľbe súhlasu sa uchováva počas obdobia potrebného na zapamätanie a preukázanie vašej voľby alebo do jej zmeny.

7. Vaše práva

V rozsahu stanovenom GDPR máte najmä právo:

  • získať informáciu, či sa spracúvajú vaše osobné údaje, a požiadať o prístup,
  • požiadať o opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracovania,
  • namietať proti spracovaniu založenému na oprávnenom záujme,
  • získať údaje v prenosnom formáte, ak sú splnené zákonné podmienky,
  • kedykoľvek odvolať súhlas,
  • podať návrh alebo sťažnosť dozornému orgánu.

Žiadosť môžete poslať na sukromie@hypotekarna-kalkulacka.sk . Keďže prevádzkovateľ spravidla nepozná totožnosť návštevníka, na vyhľadanie údajov môže byť potrebné poskytnúť doplňujúce informácie alebo sa obrátiť priamo na Google.

Dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky .

8. Zmeny pravidiel

Tieto pravidlá môžeme aktualizovať pri zmene používaných služieb, technológií alebo právnych požiadaviek. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto URL s uvedeným dátumom účinnosti.

Tieto pravidlá sa nevzťahujú na externé webové stránky otvorené prostredníctvom odkazov. Ich spracovanie údajov sa riadi vlastnými pravidlami príslušných prevádzkovateľov.